02. Adnan, 17 ans (Prod Sonataprod)

from by Grey

/

about

L'itinéraire d'un jeune Syrien qui fuit l'oppresseur barbare qui violente son pays, pour arriver ici et se retrouver nez à nez avec des racistes qui ne lui offriront guère plus de paix...

lyrics

J’m’appelle Adnan, j’ai 17 ans, pour eux j’ai l’air d’un âne, j’suis différent.
j’comprends pas leur langues mais leurs yeux ne mentent pas
j’fais semblant d’pas le voir quand mon frère m’en parle
plus assez d’force, pour la rage, j’attends l’beau temps, c’est qu’le début de l’orage,
fallait prendre le large quitter le sang les larmes
injuste comme Mandela en prison pris en otage dans notre pays par des barges
c’est ici qu’on débarque le désespoir pour radeau parti à la nage, pas pour l’eldorado
au pays du fromage et des droits de l’homme
pour survivre à notre âge
nos parents ont péri dans l’naufrage
j’me lave à l’eau froide j’ressens toujours les flammes
Firas se fit à moi, inséparables comme des siamois
pour l’ptit frère c’est pareil
j’lui ai juré de jamais s’séparer

(Adnan 17 ans, un âne un migrant pour moi intrigant
innocent mais brigand dans vos yeux méprisant, j’suis pas intelligent ??
si on en parle dans ma langue j’te laisse bras ballants ) X2

j’reconnais pas le drapeau qu’y’est tatoué sur sa peau
mais son regard….
celui des salops
qui firent sauter mon salon
ce héros
est sapeur pompier
il n’laisse sa peur triompher
sauve les autres, l’honneur son seul trophée
mais là les yeux rouges, sang
de rage, il m’fait des bleus car j’suis pas blanc
coupable apparemment
j’bois pas d’rouge et ma soeur cache ses vêtements
j’me couche au sol essuie les coups,
ils m’cassent, le col du fémur mes rêves d’é-coles éphémères ai je fais tout ça pour m’faire descendre ? Sans la parole pour m’défendre,
« ahhhh les négros les terroristes on est égaux qu’en théorie sale arbouch, t’as raison ferme ta bouche ou ta soeur on la baise ici c’est pas tabou, tu viens voler l’pain des babtou putain vous êtes partout, partez les babouches »
j’ai jamais porté d’babouche

(Adnan 17 ans, un âne un migrant pour moi intrigant
innocent mais brigand dans vos yeux méprisant, j’suis pas intelligent ??
si on en parle dans ma langue j’te laisse bras ballants ) X2

Terroriste ouais t’en connais qu’la théorie, moi j’ai vu la pratique c’est pour ça qu’j’suis parti,
si t’aime ton pays crois pas qu ‘je hais le mien
je quitte ma patrie avant qu’ils m’éliminent
toi t’es là tu fais le man devant des gars qui font l’aumone
t’as l’air dans ton élément tu veux dompter le migrant
j’te vois derrière le micro dénigré les immigrés j’comprends pas trop c’que tu dis
mais t’as la gueule de DeNiro, énervé
j’veux pas fuck ta wife
j’m’en tape de ton taf ta life
j’en ai rien à cirer putain c’qu’
elle m’manque ma Syrie
j’essaie pas d’te rassurer
je n’suis là qu’pour la survie
vas y assouvie tes pulsions, tu m’as soumis tu t’sens puissant ? Mais Colon tes coups et tes mots sont presque cool tant t’es mou,
là bas j’ai vu l’vrai mal l’absence de morale
et toi petit tu m’prend de haut ? j’aimerais qu’on t’traduise mes mots

credits

from Unité Valeurs, track released April 15, 2017
Sur une instru de Sonataprod, avec les arrangements de Sona de Swellnoize !

tags

license

all rights reserved

about

Grey Toulouse, France

contact / help

Contact Grey

Streaming and
Download help